How can children’s book creatives build—and more importantly sustain—careers in today’s industry? Agents have their say.