17th July 2026

17th July 2026

LOGIN

Hush Now, Canary

Mustafa Khalid, William Hutchins (trans)

Through displaced people, prisoners, mourners and the dead, this polyphonic literary novel captures fragile lives shaped by fear and disappearance, threaded together by the recurring image of a canary.

Dar Arab, £10.00, 6 July 2026, 9781788711166

Discover fiction

Natasha Onwuemezi

Natasha Onwuemezi

Tasha Onwuemezi is associate editor of The Bookseller and a freelance writer and editor.

Natasha Onwuemezi

Natasha Onwuemezi

You may also like

A Body at the Christmas Book Fair

A Body at the Christmas Book Fair

A Deadly Inheritance

A Deadly Inheritance

A Fate So Cold

A Fate So Cold

A Heart of Crimson Flames

A Heart of Crimson Flames

Most Read

The most popular pages across the site

LGBTQ+ authors see school visits cancelled after 'complaints from parents'

Octopus makes redundancies due to 'under-performance and changing market conditions'

Matt Haig to open bookshop in Brighton

Fly on The Wall Press snags Marta Michalowska’s debut novel

Cornerstone to launch PRH UK’s first inter-faith religion and spirituality imprint

Rachel Denwood announces first acquisition for new PRH children's imprint

Education Committee sets out measures to stem decline in reading for pleasure

Books on BookTok: BookTok's impact on book buying

Ebury makes a series of promotions in food

Rebecca Perry's historical novel wins 2026 Waterstones Debut Fiction Prize

Join The Bookseller

Get the latest issue, unlimited online access and more, from just £3.65 a week

Events and Tickets

Get exclusive access to event news, early bird tickets, shortlist announcements and speaker reveals from The Bookseller events.

Submit your titles for the upcoming Buyer's Guides

The deadline to submit titles for the autumn/winter Buyer's Guides is NEXT FRIDAY, 28th April. Submit your titles for inclusion now.

YouTube

Twitter

LinkedIn

Facebook

Instagram