The Bookseller.com

4th July 2009

« Headlines

Tintin controversy hits South Africa

30.07.07

The International Herald Tribune has it that the South African publisher of Tintin in the Congo, Human & Rousseau, will not release an Afrikaans version of the book following complains of racism in Britain. "We felt that it depicted indigenous African people in an unflattering ... stereotypical fashion," the paper reports spokesman Carina Diedericks-Hugo as saying.

The paper also says that Penguin will also be placing notices on the English version of the book, warning potential buyers of the racial sensitivity of its contents.

International Herald Tribune

South Africa Tintin Human & Rousseau