Ever since her widely acclaimed début The Cutting Room (2002), winner of the Crime Writers’ Association John Creasey Memorial Dagger (awarded to first-time novelists of crime fiction), Louise Welsh has been firmly established as a shining light in literary crime.

But Welsh could just as easily be shelved under...